Koszalin, Poland
KATEGORIA

Wideo

Dni Koszalina coraz bliżej. Miasto zaprasza do wspólnego świętowania

ekoszalin POLECA Film Art, film FB/CK105 Koszalin - 13 Maj 2026 godz. 5:28
Dni Koszalina zbliżają się wielkimi krokami. Już wkrótce miasto ponownie wypełni się muzyką, atrakcjami i wyjątkową atmosferą wspólnego świętowania. To jedno z tych wydarzeń, które co roku przyciąga mieszkańców, rodziny, gości oraz wszystkich, którzy chcą poczuć energię Koszalina. Tegoroczna edycja zapowiada się jako czas pełen spotkań, koncertów, wydarzeń plenerowych i atrakcji przygotowanych z myślą o różnych pokoleniach. Organizatorzy zachęcają, by już teraz zarezerwować sobie czas i włączyć się w miejskie świętowanie. PROGRAM DNI KOSZALINA:  TUTAJ.   Zapowiedzią nadchodzących wydarzeń jest spot promocyjny tegorocznych Dni Koszalina. To krótka filmowa migawka, która pozwala poczuć przedsmak tego, co czeka mieszkańców podczas miejskiego święta. W materiale nie brakuje muzyki, emocji i obrazów przypominających, że Dni Koszalina to przede wszystkim wspólnota, dobra energia i radość ze spotkania. Dni Koszalina od lat są okazją do tego, by spojrzeć na miasto z dumą i uśmiechem. To moment, kiedy ulice, place i sceny stają się przestrzenią wspólnej zabawy, a Koszalin pokazuje swoje kulturalne, rodzinne i otwarte oblicze. Organizatorzy zapraszają do obejrzenia spotu promocyjnego i śledzenia kolejnych informacji o programie wydarzenia. Szczegóły dotyczące atrakcji, koncertów i miejsc spotkań będą pojawiać się w najbliższym czasie. Jedno jest pewne — przed nami dni pełne muzyki, atrakcji i wyjątkowej atmosfery. Koszalin szykuje się do święta, którego nie warto przegapić

Czytanie rozwija mózg – ruszyła tegoroczna odsłona kampanii: #TataTeżCzyta2026

Film Ala, film: Fundacja Powszechnego Czytania - 13 Maj 2026 godz. 5:07
Czytanie działa na mózg jak trening na ciało. Wspólna lektura rozwija kompetencje językowe, buduje relacje i wspiera rozwój emocjonalny dziecka już od pierwszych miesięcy życia. Dlatego rusza kolejna odsłona ogólnopolskiej kampanii proczytelniczej #TataTeżCzyta. Kampania zachęca mężczyzn do aktywnego włączania się we wspólne czytanie z dziećmi. To szczególnie ważne, gdy po książki sięga 47% kobiet i jedynie 34% mężczyzn. Organizatorzy podkreślają, że budowanie kultury czytania w rodzinie wymaga zaangażowania obojga rodziców.   Kampanię realizuje ją Fundacja Powszechnego Czytania, w tym roku pod hasłem: „bo czytanie rozwija mózg", które znajduje potwierdzenie w wynikach badań naukowych nad rozwojem dziecka, jak i w codziennych doświadczeniach rodziców.   Wsparcie silnych partnerów   Po raz drugi partnerem strategicznym kampanii jest marka Lajkonik:   „Lajkonik od lat towarzyszy codziennym chwilom spędzanym razem. Dlatego tak bliska jest nam idea kampanii #TataTeżCzyta, która pokazuje, że radość może iść w parze z odpowiedzialnością - bo wspólny czas z książką to budowanie relacji, nauka i zabawa. Czytanie to piękny sposób na bycie razem, ale także inwestycja w przyszłość najmłodszych. Cieszymy się, że po raz kolejny możemy wspierać Fundację Powszechnego Czytania i inicjatywę, która realnie wpływa na codzienne wybory rodzin" – podkreśla Monika Pawłowska, Brand Manager w Lorenz P. S.A.   Nowym partnerem wspierającym kampanię została Poczta Polska. W ramach współpracy w tysiącu placówek pojawią się ekspozytory i materiały promocyjne, a działania obejmą również oznakowanie wybranych punktów, zaangażowanie listonoszy oraz aktywności wewnętrzne promujące czytanie wśród pracowników i ich rodzin.   „Z pełnym przekonaniem dołączamy do kampanii #TataTeżCzyta, wspierając inicjatywę budującą relacje i promującą rozwój dzieci poprzez czytanie i dostęp do książek. Dobre historie powinny trafiać do wszystkich, bez wyjątku, szczególnie do najmłodszych" – mówi Joanna Trzaska-Wieczorek, rzeczniczka prasowa i dyrektor Biura Komunikacji Poczty Polskiej.   Po raz kolejny do kampanii włącza się także sieć Biedronka. W sklepach pojawią się specjalne ekspozytory z wybranymi książkami dla dzieci, które będą dostępne przez cały miesiąc. Podczas zakupów będzie można także usłyszeć spot radiowy kampanii.   Miasta angażują się w budowanie kultury czytania   Jednym z miast zaangażowanych w tegoroczną edycję kampanii jest Lublin. Miasto przygotowało szeroko zakrojone działania angażujące mieszkańców, instytucje, szkoły, przedszkola i środowisko sportowe. Włączają się biblioteki, księgarnie, przedszkola, szkoły i MOSiR-y. Zaangażowany jest także Gdańsk, który udostępni przestrzeń komunikacji miejskiej na potrzeby promocji kampanii.   Nowy spot i szeroka obecność w mediach   Twarzą nowego spotu kampanii został Zbigniew Boniek, który zachęca do czytania, bo to pomaga odnosić życiowe sukcesy:   „Książka uczy wielu rzeczy - daje wiedzę, poszerza horyzonty myślowe, rozwija inteligencję. A im człowiek jest inteligentniejszy - tym łatwiej w życiu".   Premiera nowego spotu odbędzie się 19 maja.    Kampania pojawi się też w Internecie, mediach tradycyjnych oraz przestrzeni publicznej - między innymi na wielkoformatowych ekranach na dworcach PKP, partnera inicjatywy.   Ambasadorowie z różnych środowisk   Tegoroczną odsłonę wspierają naukowcy, sportowcy, aktorzy, pisarze, twórcy internetowi i popularyzatorzy nauki. Do grona ambasadorów dołączyli, m.in. Piotr Knioła (PigOut) i Łukasz Orbitowski.   „Czytanie rozwija mózg dziecka i buduje kompetencje, które zostają z nami na całe życie – podkreśla Tomasz Rożek. - Kiedy czytamy, w mózgu aktywują się obszary odpowiedzialne za wyobraźnię, język i emocje. To jeden z najlepszych treningów dla rozwijającego się mózgu" – dodaje Adam Mirek.   O innym aspekcie wspólnego czytania mówi Anna Dereszowska, aktorka, ambasadoka kampanii:   „Nic nie zastąpi bliskości drugiego człowieka w wychowywaniu dziecka. Dlatego tak ważne jest, by czytali oboje rodzice".   Do tegorocznego hasła odwołuje się sportowiec, Tomasz Majewski:   „Czytanie dla mózgu jest tym, czym sport dla ciała – regularnym treningiem, którego wszyscy potrzebujemy. Uczmy najmłodszych dobrych nawyków – powinniśmy dbać o ich sprawność, także umysłową, aby, mogli osiągać jak najlepsze wyniki, rozwijać swój pełen potencjał. A to właśnie daje czytanie".   „Czytanie rozwija nie tylko wiedzę, ale przede wszystkim człowieka. Uczy rozumienia emocji, pomaga lepiej dochodzić do porozumienia z ludźmi i patrzeć na świat z różnych perspektyw. W sporcie, jak i w życiu, liczy się charakter, konsekwencja i umiejętność współpracy, a książki pomagają rozwijać te cechy – uczą empatii, wyobraźni i budowania relacji. Panowie czytajcie – sobie i dzieciom!" – przekonuje Tomasz Smokowski, dziennikarz sportowy i muzyczny.   Tomasz Rusek („Tata na macierzyńskim") zwraca uwagę na znaczenie urlopów ojcowskich i codziennego budowania relacji z dzieckiem. „Warto wykorzystać wspólny czas na czytanie. To prosty sposób na budowanie więzi i obecność w życiu dziecka od pierwszych miesięcy. To zaprocentuje w przyszłości".   Nowa odsłona poradnika – Co? Jak? I dlaczego warto czytać z dzieckiem?   W ramach tegorocznej kampanii przygotowano odświeżoną wersję poradnika „Supermoc Książek #TataTeżCzyta". Publikacja zawiera wskazówki dotyczące wspólnego czytania, informacje o wpływie książek na rozwój najmłodszych oraz rekomendacje książkowe.   „Luka edukacyjna między płciami zaczyna się wcześnie. Tymczasem chłopcy czytają mniej i mają słabsze umiejętności czytania ze zrozumieniem już w szkole podstawowej. Czytanie dla przyjemności to fundament sukcesów, dlatego podsuwajmy chłopcom to, co ich interesuje. Poza tym chłopcy rzadko widzą czytających mężczyzn. Uczenie przez przykład to rola dla ojców. Dlatego wspólne czytanie z dziećmi ma ogromne znaczenie: buduje więź, wspiera rozwój i pokazuje, że czytanie w oczach dziecka staje się oczywistą czynnością dla mężczyzny" – mówi Michał Gulczyński, autor książki „Mężczyźni", prezes Stowarzyszenia na rzecz Chłopców i Mężczyzn, które wspiera kampanię #TataTeżCzyta.   W tegorocznej odsłonie biorą udział aż 44 wydawnictwa i 15 dystrybutorów.   Kampania potrwa do 23 czerwca   Tegoroczna odsłona #TataTeżCzyta oficjalnie rozpoczyna się 11 maja i potrwa do 23 czerwca.   „Warto być czytającą rodziną, czytającym miastem i czytającą firmą. Czytanie naprawdę rozwija mózg – i zmienia przyszłość dzieci. Będziemy o tym nieustająco przekonywać i zapraszamy wszystkich do wspólnego działania. Razem możemy więcej" – podsumowuje Maria Deskur, prezeska Fundacji Powszechnego Czytania.

Ćwiczenia „Kryzys 2026” w Koszalinie. Służby sprawdziły gotowość do działania w kilku punktach miasta

Film Art, film; FB/Tomasz Bernacki - 12 Maj 2026 godz. 16:23
W Koszalinie przeprowadzono powiatowe ćwiczenia pod kryptonimem „Kryzys 2026”. Ich scenariusz zakładał kilka poważnych zdarzeń występujących niemal jednocześnie w różnych częściach miasta. W działania zaangażowane były m.in. policja, straż pożarna, straż miejska, pogotowie ratunkowe oraz podmioty odpowiedzialne za zarządzanie kryzysowe. Ćwiczenia miały na celu sprawdzenie, jak system ratowniczy funkcjonuje w sytuacji dużego obciążenia, gdy służby muszą reagować równocześnie na kilka zagrożeń. Była to także okazja do doskonalenia współpracy między formacjami, koordynacji działań, łączności oraz jasnego podziału kompetencji podczas zdarzeń kryzysowych.   Zgodnie ze scenariuszem, w samo południe w Koszalinie doszło do szeregu bardzo niebezpiecznych sytuacji. Na szczęście były to wyłącznie realistyczne ćwiczenia, przygotowane po to, aby sprawdzić gotowość i skuteczność współdziałania służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców. Jednym z epizodów było rozszczelnienie cysterny z benzyną przy ul. Szczecińskiej, w rejonie wiaduktu kolejowego i bazy paliw. Sytuacja stwarzała symulowane zagrożenie wybuchem oraz skażeniem środowiska. Służby musiały zabezpieczyć teren, ocenić skalę zagrożenia i podjąć działania ograniczające możliwość wystąpienia kolejnych niebezpieczeństw. Kolejne działania prowadzono przy ul. Młyńskiej. Scenariusz zakładał zamieszki w Areszcie Śledczym, pożar magazynu mundurowego oraz podpalenie celi. Ten epizod wymagał współpracy służb ratowniczych i porządkowych, zabezpieczenia miejsca zdarzenia, ewakuacji osób zagrożonych oraz opanowania sytuacji wewnątrz obiektu. Nie był to jednak koniec ćwiczeń. W kolejnym punkcie miasta, przy ul. Poprzecznej i Łużyckiej, symulowano poważne zdarzenie kolejowe. Według założeń wąskotorówka zderzyła się z samochodem osobowym. W wyniku wypadku poszkodowanych zostało wiele osób, co wymagało sprawnej segregacji medycznej, udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy oraz skutecznej koordynacji działań ratowniczych. Mieszkańcy mogli zauważyć wzmożoną obecność służb ratunkowych w różnych częściach Koszalina. Na ulicach pojawiło się więcej samochodów pożarniczych, karetek, radiowozów i innych pojazdów uczestniczących w ćwiczeniach. Używano także sygnałów świetlnych i dźwiękowych. Obecność strażaków, policjantów, ratowników medycznych i strażników miejskich była elementem zaplanowanego scenariusza. Głównym celem ćwiczeń „Kryzys 2026” było doskonalenie współdziałania służb ratunkowych, porządkowych oraz administracji publicznej podczas zdarzeń mnogich, masowych i awarii stwarzających zagrożenie dla życia, zdrowia ludzi oraz środowiska. Sprawdzano procedury alarmowania, dysponowania sił i środków, kierowania działaniami ratowniczymi oraz obieg informacji pomiędzy służbami. Szczególną uwagę poświęcono ewakuacji osób zagrożonych, segregacji medycznej poszkodowanych, eliminacji zagrożeń wtórnych i zabezpieczeniu terenu działań. Ćwiczono również organizację akcji ratowniczo-gaśniczych podczas zdarzeń chemicznych, pożarowych i komunikacyjnych. Ważnym elementem było także doskonalenie jazdy pojazdami uprzywilejowanymi z zachowaniem bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W przedsięwzięciu udział wzięli również policjanci oraz kadra kierownicza Komendy Miejskiej Policji w Koszalinie, która nadzorowała przebieg ćwiczeń i współpracę pomiędzy poszczególnymi służbami. Realistyczny charakter działań, dynamicznie zmieniająca się sytuacja i wielowątkowy scenariusz pozwoliły uczestnikom sprawdzić swoje umiejętności w warunkach maksymalnie zbliżonych do rzeczywistych zdarzeń kryzysowych. Takie ćwiczenia są ważnym elementem budowania skutecznego systemu bezpieczeństwa i pokazują, jak duże znaczenie ma współpraca wszystkich służb odpowiedzialnych za ochronę życia i zdrowia mieszkańców. Dzięki zaangażowaniu uczestniczących formacji ćwiczenia przebiegły sprawnie i pozwoliły zebrać doświadczenia, które w przyszłości mogą przełożyć się na jeszcze skuteczniejsze działania podczas realnych sytuacji kryzysowych.

„Chronologia wody” dziś w DKF w Kinie Kryterium. Reżyserski debiut Kristen Stewart na dużym ekranie

Film Ala, film: FB/CK105 Koszalin - 12 Maj 2026 godz. 3:21
Dziś, 12 maja, w Kinie Kryterium w Koszalinie odbędzie się kolejny seans w ramach Dyskusyjnego Klubu Filmowego. O godz. 18:00 widzowie zobaczą film „Chronologia wody” — reżyserski debiut Kristen Stewart, który swoją światową premierę miał na festiwalu w Cannes. To odważna, intensywna i bezkompromisowa adaptacja autobiograficznej powieści Lidii Yuknavitch. Film opowiada o doświadczeniu traumy, kobiecym ciele, pamięci oraz próbie odzyskania własnego głosu. W centrum historii znajduje się Lidia — kobieta, która mierzy się z bolesną przeszłością i szuka sposobu, by przekształcić ją w sztukę. „Chronologia wody” to opowieść fizyczna i emocjonalna zarazem. Ważnymi motywami filmu są pływanie i pisanie — dwie formy ocalenia, dzięki którym bohaterka próbuje uporządkować własną historię, nazwać doświadczenia i odzyskać kontrolę nad tym, co przez lata było źródłem bólu. Adaptacja autobiograficznego bestsellera Yuknavitch porusza tematy szczególnie związane z doświadczeniami kobiet i dziewcząt. Film bada, w jaki sposób trauma może zostać przetworzona w twórczość, a osobista, często trudna i „krwawa” historia — stać się przestrzenią odzyskiwania siebie. Seans w ramach DKF to propozycja dla widzów szukających kina ambitnego, mocnego i poruszającego. „Chronologia wody” nie jest filmem łatwym, ale zapowiada się jako obraz, który zostaje w pamięci i prowokuje do rozmowy. Seans odbędzie się dziś, 12 maja, o godz. 18:00 w Kinie Kryterium. Bilety dostępne są online: https://ck105.koszalin.pl/wydarzenia/dyskusyjny-klub-filmowy/dkf-chronologia-wody 

Tour de Pologne wraca do Gdyni. Pierwszy etap 83. edycji zakończy się w Koszalinie

Film Art, fot. 83. Tour de Pologne - 11 Maj 2026 godz. 19:42
Po ponad 20 latach przerwy Tour de Pologne UCI WorldTour wraca do Gdyni. W poniedziałek, 11 maja 2026 roku, na pokładzie legendarnego okrętu ORP Błyskawica odbyła się konferencja prasowa inaugurująca pierwszy etap 83. Tour de Pologne UCI WorldTour. Tegoroczna edycja narodowego wyścigu kolarskiego odbędzie się pod hasłem „Północ–Południe”. Wyścig rozpocznie się 3 sierpnia 2026 roku właśnie w Gdyni. Pierwszy etap będzie miał 234 kilometry i poprowadzi z nadmorskiego miasta aż do Koszalina. To szczególnie ważna informacja dla mieszkańców regionu — Koszalin znajdzie się na trasie jednego z najważniejszych wydarzeń kolarskich w Polsce i będzie gospodarzem mety otwierającego etapu.   Konferencja na ORP Błyskawica miała symboliczny charakter. Gdynia, obchodząca w tym roku swoje 100-lecie, ponownie stanie się miejscem startu wielkiego sportowego wydarzenia. Prezentację rozpoczął Czesław Lang, dyrektor generalny Tour de Pologne, który podkreślił znaczenie Pomorza zarówno dla historii wyścigu, jak i dla swojej osobistej drogi sportowej. – Pomorze od zawsze było ważną częścią historii Tour de Pologne i mojej osobistej historii. Cieszę się, że właśnie tutaj rozpoczniemy 83. edycję wyścigu. Trasa pierwszego etapu będzie wymagająca, widowiskowa i pozwoli pokazać piękno regionu kibicom w Polsce i na świecie – powiedział Czesław Lang.   W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele samorządów, służb mundurowych, partnerów wyścigu oraz mediów ogólnopolskich i regionalnych. Obecni byli także reprezentanci Marynarki Wojennej RP, Akademii Marynarki Wojennej, Uniwersytetu Morskiego w Gdyni, Portu Gdynia, Policji oraz Państwowej Straży Pożarnej, odpowiedzialni za kwestie organizacyjne i bezpieczeństwo podczas wyścigu. Podczas konferencji przedstawiono szczegóły pierwszego etapu. Na trasie zaplanowano premie lotne LOTTO w Kartuzach, Bytowie i Polanowie. Premie specjalne znajdą się w Parchowie, Kołczygłowach -  imienia Czesława Langa - oraz w Kępicach, gdzie rozegrana zostanie Premia Specjalna Starosty Słupskiego. Ważnym punktem będzie także pierwsza premia górska na Górze Chełmskiej. To właśnie Góra Chełmska może stać się jednym z najbardziej emocjonujących fragmentów etapu prowadzącego do Koszalina. Dla kibiców z miasta i regionu będzie to doskonała okazja, by zobaczyć światowej klasy kolarzy w bezpośredniej rywalizacji i poczuć atmosferę wielkiego sportowego wydarzenia. Istotnym elementem spotkania było również oficjalne podpisanie umowy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Pomorskiego. Samorząd województwa reprezentowała Agnieszka Baranowska, członek Zarządu Województwa. 83. Tour de Pologne UCI WorldTour odbędzie się w dniach 3–9 sierpnia 2026 roku. Oficjalna prezentacja drużyn zaplanowana została na 2 sierpnia w Gdyni. Dzień później najlepsi kolarze świata wystartują ze Skweru Kościuszki i ruszą w trasę pierwszego etapu, którego metą będzie Koszalin. Rywalizację będzie można śledzić na antenach TVP Sport, TVP1, Eurosportu oraz na platformie streamingowej HBO Max. Dla Koszalina obecność na trasie Tour de Pologne to nie tylko sportowe święto, ale także szansa na promocję miasta i regionu. Meta pierwszego etapu narodowego wyścigu może przyciągnąć tysiące kibiców, media oraz uwagę widzów z Polski i zagranicy.

Nieznany film z pogrzebu Marszałka Piłsudskiego odnaleziony po 91 latach. Bezcenne świadectwo historii trafiło do zbiorów publicznych

Film Art za Narodowe Archiwum Cyfrowe - 11 Maj 2026 godz. 17:38
Po ponad dziewięciu dekadach odnaleziono nieznany dotąd film dokumentujący krakowskie uroczystości pogrzebowe Marszałka Józefa Piłsudskiego. Unikatowe nagranie, zarejestrowane 18 maja 1935 roku, zostało przejęte przez Archiwa Państwowe i włączone do publicznego zasobu. To pierwsza w historii publikacja tego materiału w całości. Narodowe Archiwum Cyfrowe udostępniło techniczną, poglądową wersję filmu 12 maja 2026 roku, w 91. rocznicę śmierci Józefa Piłsudskiego. Materiał przedstawia krakowskie uroczystości pogrzebowe jednej z najważniejszych postaci polskiej historii — twórcy Legionów Polskich, Naczelnika Państwa, zwycięzcy wojny polsko-bolszewickiej i symbolu odzyskanej niepodległości. Jak podkreślają Archiwa Państwowe, nagranie mogło trafić do prywatnych zbiorów. Dzięki skorzystaniu z ustawowego prawa pierwokupu udało się zabezpieczyć je dla wspólnej pamięci i udostępnić badaczom oraz wszystkim zainteresowanym historią. Informacje o odzyskaniu materiału podały m.in. PAP i Narodowe Archiwum Cyfrowe. Film został nakręcony na taśmie 8 mm przez Tadeusza Rowińskiego, krakowskiego stomatologa i filmowca-amatora, który po wojnie wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Nagranie trwa 7 minut i 32 sekundy, jest nieme i zostało zarejestrowane z dwóch punktów obserwacyjnych — z okna kamienicy przy ul. Wiślanej oraz z jednej z kamienic przy Rynku Głównym w Krakowie. Na filmie widać tłumy żałobników, fragmenty pochodu pogrzebowego oraz atmosferę miasta pogrążonego w ciszy i skupieniu. W kadrze pojawiają się także ważne postacie życia publicznego II Rzeczypospolitej, w tym prezydent Ignacy Mościcki oraz generał Edward Śmigły-Rydz towarzyszący Aleksandrze Piłsudskiej. To, co czyni ten materiał szczególnie cennym, to jego prywatny, amatorski charakter. W przeciwieństwie do oficjalnych kronik filmowych nie jest to obraz przygotowany przez instytucję państwową ani zapis podporządkowany oficjalnej narracji. To spojrzenie świadka — człowieka stojącego wśród mieszkańców Krakowa, rejestrującego wydarzenie z bliska, bez inscenizacji i patosu typowego dla kronik. Śmierć Józefa Piłsudskiego 12 maja 1935 roku była jednym z najważniejszych momentów w historii II Rzeczypospolitej. Uroczystości pogrzebowe trwały sześć dni i miały charakter narodowej żałoby. Ostatnim etapem tej drogi był Kraków, gdzie Marszałek został pochowany w kryptach Katedry Wawelskiej — w miejscu spoczynku królów i bohaterów narodowych. Odnalezione nagranie jest wyjątkowym uzupełnieniem znanych dotąd materiałów fotograficznych i filmowych. Choć pogrzeb Piłsudskiego był szeroko dokumentowany, film Rowińskiego ma odrębną wartość źródłową. Pokazuje nie tylko oficjalny przebieg uroczystości, ale również emocje tłumu, przestrzeń miasta i atmosferę tamtego dnia. Unikatowa taśma pojawiła się na rynku antykwarycznym w ofercie Krakowskiego Domu Aukcyjnego. Po jej identyfikacji Narodowe Archiwum Cyfrowe skorzystało z prawa pierwokupu, działając na podstawie przepisów ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. Specjaliści ocenili stan zachowania taśmy jako dobry lub bardzo dobry, co pozwoliło na jej bezpieczne przejęcie i rozpoczęcie dalszych prac archiwalnych. Udostępniona obecnie wersja ma charakter techniczny. To pierwszy etap prac nad pełnym cyfrowym zabezpieczeniem obrazu. Narodowe Archiwum Cyfrowe planuje przygotowanie i udostępnienie cyfrowej wersji filmu w jakości odpowiadającej jego historycznemu znaczeniu. Odnalezienie filmu po 91 latach to nie tylko sensacyjne odkrycie archiwalne. To także przypomnienie, jak ważną rolę pełnią instytucje chroniące narodowe dziedzictwo. Dzięki działaniom Archiwów Państwowych bezcenne świadectwo historii nie zniknęło w prywatnych zbiorach, lecz trafiło tam, gdzie może służyć wszystkim — do wspólnej pamięci.