Pokazy kulinarne, degustacje, regionalne produkty, spektakl Bałtyckiego Teatru Dramatycznego i spotkanie z Andrzejem Polanem, tak zapowiada się Ulica Smaków 2026. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 30 sierpnia, w godz. 12:00–19:30 w Amfiteatrze i na przylegającym do niego terenie. Wstęp będzie wolny. Ulica Smaków „Koszalin smakuje od 760 lat”, którego organizatorami są CK 105 Koszalin, Koszaliński Ośrodek Wsparcia Rolnictwa i Miasto Koszalin jest jednym z wydarzeń organizowanych w ramach jubileuszu miasta. Historia Koszalina zostanie przedstawiona poprzez kulinaria – od średniowiecznych receptur, dawnych targowisk i pomorskich tradycji po rozwój przetwórstwa spożywczego oraz współczesną gastronomię opartą na lokalnych produktach.   Organizatorami wydarzenia są Centrum Kultury 105 w Koszalinie, Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa – Oddział Terenowy w Koszalinie oraz Miasto Koszalin. Historia miasta zapisana na talerzach Ulica Smaków rozpocznie się o godz. 12:00 oficjalnym powitaniem mieszkańców i gości oraz prezentacją najważniejszych punktów programu. O godz. 12:15 Robert Bochenko i Łukasz Gładysiak poprowadzą rozmowę „760 lat historii zapisanej smakiem”. Publiczność pozna opowieści o dawnych targowiskach, handlu żywnością, pierwszych restauracjach, zajazdach i gospodach. Nie zabraknie również ciekawostek dotyczących produktów oraz smaków, które przetrwały do czasów współczesnych. Spotkanie pokaże, jak na przestrzeni stuleci zmieniały się kulinarne zwyczaje mieszkańców Koszalina i jakie znaczenie dla lokalnej kuchni miały ryby, zboża oraz produkty rolne. Dawne receptury wrócą podczas pokazu O godz. 12:30 rozpocznie się historyczny pokaz kulinarny „Smaki Koszalina na przestrzeni 760 lat”, który poprowadzi Łukasz Gładysiak. Przygotowane potrawy będą inspirowane dawnymi recepturami, pomorskimi tradycjami i produktami charakterystycznymi dla regionu. Pokaz będzie również okazją do przypomnienia historii koszalińskich zakładów spożywczych i przetwórczych oraz restauracji, które przez lata budowały gastronomiczną mapę miasta. Opowieść obejmie okres od średniowiecza aż po czasy współczesne. Po pokazie zaplanowano degustację dla publiczności. Teatr, gotowanie i historia z humorem W godz. 13:30–15:00 na scenie pojawią się aktorki Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie. Spektakl kulinarny „Smaki Koszalina. Historia z przymrużeniem oka” połączy opowieść o mieście, teatr i gotowanie. Przedstawienie ma pokazać kulinarną przeszłość Koszalina w lekkiej, pełnej humoru formie. Historia, kultura i gastronomia spotkają się na jednej scenie, tworząc widowisko przeznaczone dla całych rodzin. Andrzej Polan gwiazdą Ulicy Smaków Jednym z najważniejszych punktów programu będzie wielki pokaz kulinarny Andrzeja Polana. Ceniony kucharz i osobowość telewizyjna rozpocznie spotkanie z publicznością o godz. 15:00. Pokaz poprowadzi Robert Bochenko. Andrzej Polan zaprezentuje autorskie podejście do nowoczesnej kuchni polskiej. W przygotowywanych daniach wykorzysta regionalne i lokalne produkty, pokaże własne techniki oraz podzieli się kulinarnymi inspiracjami. Po pokazie uczestnicy będą mogli spróbować przygotowanych potraw. Jak dzisiaj smakuje Koszalin? O godz. 16:00 rozpocznie się debata gastronomiczna „Koszalin smakuje dziś i jutro”. W rozmowie prowadzonej przez Roberta Bochenkę wezmą udział właściciele koszalińskich restauracji, szefowie kuchni, przedstawiciele nowych lokali oraz restauratorzy prowadzący miejsca o wieloletniej tradycji. Uczestnicy porozmawiają o zmieniających się gustach mieszkańców, rozwoju lokalnej gastronomii, roli regionalnych produktów oraz możliwościach promowania miasta poprzez kulinaria. Jednym z tematów będzie również przyszłość branży gastronomicznej w Koszalinie. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną dania przygotowane przez restauracje uczestniczące w konkursie „Mistrz Ulicy Smaków 2026”. Każda propozycja ma być inspirowana produktami lokalnymi lub regionalnymi. Kto zostanie Mistrzem Ulicy Smaków? Konkursowe potrawy oceni jury, w którego skład wejdą: Andrzej Polan, przedstawiciel Centrum Kultury 105 w Koszalinie, przedstawiciel Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa – Oddziału Terenowego w Koszalinie, prezydent Koszalina. Zwycięzcę poznamy podczas gali zaplanowanej na godz. 17:00. Nagrodzony zostanie autor najlepszego dania inspirowanego lokalnymi i regionalnymi produktami. O godz. 17:15 Robert Bochenko i Łukasz Gładysiak poprowadzą finałowy pokaz kulinarny „Historia spotyka współczesność”. Łukasz Gładysiak zaprezentuje dawne receptury, produkty i ciekawostki związane z Koszalinem. Robert Bochenko pokaże natomiast, jak te same składniki oraz inspiracje można wykorzystać we współczesnej kuchni. Pokaz symbolicznie połączy 760 lat kulinarnej historii miasta z nowoczesnym spojrzeniem na gastronomię. Na zakończenie odbędzie się kolejna degustacja. O godz. 18:00 rozpocznie się koncert finałowy, który potrwa do godz. 19:30 i muzycznie zakończy tegoroczną Ulicę Smaków. Jarmark, restauratorzy i regionalne przysmaki Przez cały czas trwania wydarzenia, od godz. 12:00 do 19:30, dostępny będzie Jarmark #KupujŚwiadomie. Na stoiskach zaprezentują się regionalni producenci żywności, koła gospodyń wiejskich, lokalni wytwórcy oraz przetwórcy. Uczestnicy będą mogli kupować i degustować produkty, poznawać ich historię oraz rozmawiać bezpośrednio z wystawcami. Powstanie także Strefa Restauratorów, w której koszalińskie lokale zaprezentują swoją ofertę i przygotują stoiska degustacyjne. Będzie to okazja do poznania osób współtworzących dzisiejszą gastronomiczną mapę miasta. Archiwalne zdjęcia i „Kalendarium Smaków Koszalina” Specjalna strefa historyczna przybliży kulinarną przeszłość miasta. Znajdą się w niej archiwalne fotografie, informacje o dawnych restauracjach, kawiarniach, lokalach gastronomicznych oraz zakładach spożywczych i przetwórczych. Jedną z atrakcji będzie „Kalendarium Smaków Koszalina”, przedstawiające rozwój lokalnej gastronomii na przestrzeni 760 lat. Ulica Smaków będzie więc nie tylko okazją do degustowania potraw, lecz również do poznawania historii miasta i ludzi, którzy dawniej oraz współcześnie tworzyli jego kulinarną tożsamość. Szczegółowy harmonogram wydarzenia dostępny jest na stronie Centrum Kultury 105 w Koszalinie.

Koszalin stanie się kolejnym przystankiem transgranicznego projektu „Eine Europabank macht sich auf den Weg”, czyli „Ławeczka europejska rusza w drogę”. W piątek, 28 sierpnia, prezydent Koszalina Tomasz Sobieraj i wiceburmistrz Neubrandenburga Peter Modemann wspólnie zmontują artystycznie ozdobioną ławkę. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 15:00 przy drogowskazach miast partnerskich obok Amfiteatru. Ławeczka Europejska ma być czymś więcej niż elementem miejskiej przestrzeni. Powstała jako symbol przyjaźni, współpracy i europejskiej solidarności, a także jako miejsce sprzyjające spotkaniom, rozmowom i budowaniu relacji ponad granicami. Wspólny montaż przedstawicieli obu miast W wydarzeniu wezmą udział prezydent Koszalina Tomasz Sobieraj oraz wiceburmistrz partnerskiego Neubrandenburga Peter Modemann. Przedstawiciele obu samorządów wspólnie złożą ławkę, podkreślając w ten sposób znaczenie wieloletnich relacji łączących miasta. Miejsce wydarzenia również ma wymiar symboliczny. Ławka pojawi się przy drogowskazach wskazujących miasta partnerskie Koszalina, znajdujących się w sąsiedztwie Amfiteatru. Dzieło artystów i młodzieży Artystycznie zdobiona konstrukcja została przygotowana przez twórców oraz młodzież z obu regionów. Wspólna praca nad jej wyglądem była okazją do wymiany pomysłów, doświadczeń i spojrzeń na europejską współpracę. Projekt „Eine Europabank macht sich auf den Weg” pokazuje, że relacje między miastami partnerskimi mogą rozwijać się nie tylko podczas oficjalnych spotkań, ale również dzięki działaniom angażującym mieszkańców, młodzież oraz lokalne środowiska artystyczne. Montaż Ławeczki Europejskiej odbędzie się w piątek, 28 sierpnia 2026 roku, o godz. 15:00 przy Amfiteatrze w Koszalinie, obok drogowskazów miast partnerskich. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.

Jak rozpoznać wypalenie zawodowe, zadbać o własne potrzeby i odbudować odporność psychiczną? Odpowiedzi na te pytania poszukają uczestnicy spotkania autorskiego z Martą Młyńską. Wydarzenie odbędzie się 26 sierpnia 2026 roku o godz. 16:00 w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej. Gościem biblioteki będzie Marta Młyńska – psycholożka, coachka, edukatorka i trenerka, a także autorka książki „Wypalona. Jak poradzić sobie z wypaleniem zawodowym i całkiem nie zgasnąć”. Rozmowa o wypaleniu i dbaniu o siebie Podczas spotkania poruszone zostaną tematy związane z wypaleniem zawodowym, troską o własne potrzeby oraz budowaniem odporności psychicznej. Rozmowa będzie również okazją do zastanowienia się, jak w natłoku obowiązków i codziennym pośpiechu nie stracić kontaktu z samym sobą. To propozycja szczególnie dla osób, które czują coraz większe zmęczenie, tracą energię lub mają wrażenie, że ich „wewnętrzna bateria” ładuje się zdecydowanie zbyt wolno. Spotkanie z Martą Młyńską odbędzie się 26 sierpnia o godz. 16:00 w sali kinowej Koszalińskiej Biblioteki Publicznej.

Koszalińscy strażnicy miejscy uratowali życie 79-letniego mieszkańca miasta. Mężczyzna stracił funkcje życiowe w pobliżu skrzyżowania ulicy Zwycięstwa z ulicą Krakusa i Wandy. Dzięki natychmiastowej pomocy i wykorzystaniu defibrylatora AED udało się przywrócić jego czynności życiowe. Do zdarzenia doszło w sobotę, 22 sierpnia. Aplikantka Anita Cieślukowska i starszy specjalista Paweł Wróblewski zauważyli leżącego przy przejściu dla pieszych mężczyznę. 79-latek nie dawał oznak życia.   Strażnicy natychmiast zatrzymali radiowóz i rozpoczęli akcję ratunkową. Wykorzystali defibrylator AED znajdujący się na wyposażeniu pojazdu. Szybka i zdecydowana reakcja przyniosła efekt – funkcje życiowe mieszkańca Koszalina zostały przywrócone. Mężczyznę przekazano następnie zespołowi ratownictwa medycznego. Został przewieziony do szpitala. Podziękowania dla strażników Za profesjonalizm i błyskawiczną reakcję funkcjonariuszom podziękował prezydent Koszalina Tomasz Sobieraj. Podkreślił, że postawa Anity Cieślukowskiej i Pawła Wróblewskiego jest przykładem odpowiedzialnej służby i gotowości do niesienia pomocy w chwili, gdy o ludzkim życiu decydują sekundy.   Sobotnia akcja przypomina również o znaczeniu defibrylatorów AED w przestrzeni publicznej. Urządzenia te analizują rytm serca i za pomocą komunikatów głosowych prowadzą osobę udzielającą pomocy przez kolejne czynności. Mogą być bezpiecznie obsługiwane także przez osoby bez wykształcenia medycznego. Dzięki odpowiedniemu wyposażeniu radiowozu, przeszkoleniu oraz zdecydowanej reakcji strażników udało się uratować życie 79-letniego koszalinianina.

Dwa dni sportowej rywalizacji, otwarte kategorie kobiet i mężczyzn oraz bezpłatny udział. W ostatni weekend sierpnia na boiskach Wodnej Doliny odbędzie się VI Turniej o Puchar Prezydenta Koszalina w Siatkówce Plażowej. Zgłoszenia można przesyłać do 27 sierpnia 2026 roku. Turniej zostanie rozegrany na boiskach do siatkówki plażowej znajdujących się na terenie Wodnej Doliny w Koszalinie. Rywalizację podzielono na dwa dni: 29 sierpnia – turniej mężczyzn, godz. 10.00 30 sierpnia – turniej kobiet, godz. 10.00 Zawody mają formułę open i są dostępne dla wszystkich zainteresowanych, niezależnie od wieku. Osoby niepełnoletnie muszą wraz ze zgłoszeniem dostarczyć zgodę na udział w turnieju podpisaną przez rodzica lub opiekuna prawnego. Zgłoszenia tylko do 27 sierpnia Warunkiem udziału jest przesłanie wypełnionego formularza zgłoszeniowego najpóźniej do 27 sierpnia 2026 roku. Dokument należy wysłać na adres: piotr.chojnacki@zos.koszalin.pl Udział w turnieju jest bezpłatny. Regulamin zawodów oraz potrzebne druki zgłoszeniowe udostępniono na stronie Zarządu Obiektów Sportowych w Koszalinie. Dwa dni plażowej rywalizacji Turniej o Puchar Prezydenta Koszalina odbędzie się już po raz szósty. Wydarzenie będzie okazją zarówno do sportowej rywalizacji, jak i wspólnego zakończenia wakacji na boiskach Wodnej Doliny. W zawodach mogą wystartować doświadczeni gracze oraz osoby traktujące siatkówkę plażową jako sposób na aktywny wypoczynek. Najważniejsze jest terminowe przesłanie zgłoszenia oraz – w przypadku niepełnoletnich uczestników – dołączenie wymaganej zgody. Zarząd Obiektów Sportowych w Koszalinie zachęca do zapoznania się z regulaminem i zgłaszania udziału. Termin zapisów upływa w czwartek, 27 sierpnia.

Indywidualne konsultacje ze specjalistami, warsztaty edukacyjne, grupy wsparcia oraz informacje o badaniach profilaktycznych – takie działania przewiduje projekt miejskiego programu dla koszalinianek w okresie menopauzalnym. Pilotaż miałby zostać przeprowadzony w 2027 roku i objąć 50 mieszkanek w wieku od 40 do 60 lat. Na tym etapie jest to propozycja, a nie uruchomiony już program. Projekt został złożony w ramach interpelacji radnych Rady Miejskiej w Koszalinie: Doroty Róży Chałat, Magdaleny Chałat, Małgorzaty Leśniewskiej-Lorek oraz Anetty Urbaniak. Dokument przygotowało Koszalińskie Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej Era Kobiet wraz z zespołem ekspertek. Jego podstawą była diagnoza potrzeb przeprowadzona wśród 300 mieszkanek Koszalina w wieku od 40 do 60 lat. 220 kobiet zainteresowanych udziałem Z przeprowadzonego badania wynika, że wiele kobiet doświadcza objawów związanych z menopauzą, a jednocześnie wskazuje na niewystarczający dostęp do rzetelnej wiedzy, profilaktyki i specjalistycznego wsparcia. Spośród 300 respondentek aż 220 zadeklarowało zainteresowanie udziałem w miejskim programie. Wynik ten stał się jednym z głównych argumentów przemawiających za przygotowaniem propozycji skierowanej do władz Koszalina. Autorzy projektu podkreślają, że menopauza jest naturalnym etapem życia, który nie powinien wiązać się z samotnością, milczeniem ani trudnościami w dotarciu do odpowiedniej pomocy. Konsultacje, edukacja i grupy wsparcia Proponowany program ma łączyć profilaktykę, edukację i indywidualną pomoc. Wśród planowanych działań znalazły się: konsultacje ginekologiczne i położnicze, pomoc psychologiczna, konsultacje dietetyczne, fizjoterapia uroginekologiczna, warsztaty oraz spotkania edukacyjne, wsparcie dotyczące zdrowia psychicznego, diety i aktywności fizycznej, grupy wsparcia, otwarte webinaria i materiały internetowe, informacje o badaniach profilaktycznych finansowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Program miałby nie tylko zwiększać wiedzę o zmianach zachodzących w organizmie, lecz również poprawiać jakość życia kobiet, wzmacniać ich sprawczość i ułatwiać dostęp do specjalistów. Pilotaż zaplanowany dla 50 koszalinianek Zgodnie z projektem pilotażowa edycja miałaby odbyć się w 2027 roku. Stacjonarnym wsparciem objęto by 50 mieszkanek Koszalina w wieku od 40 do 60 lat. Jednocześnie webinaria, warsztaty online oraz grupy wsparcia miałyby być dostępne dla wszystkich zainteresowanych, bez ograniczenia liczby uczestniczek. Dokument został opracowany przez zespół ekspertek, w którym znalazły się Anna Burdziej, Dorota Stręk-Śliwińska, Iwona Olejarz, Krystyna Janiszewska, Marta Pawelec, Renata Ataman oraz koordynująca prace Dorota Róża Chałat. Działania podjęto w ramach projektu „Zachodniopomorskie Centrum Praw Kobiet 2026”, współfinansowanego z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego. Projekt trafił do władz miasta za pośrednictwem interpelacji radnych. Nie oznacza to jeszcze decyzji o jego wdrożeniu. Autorzy inicjatywy liczą, że propozycja uzyska akceptację i stanie się początkiem stałego miejskiego programu zdrowotnego dla kobiet w Koszalinie.

Przed Koszalińską Koleją Wąskotorową ostatni tydzień kursowania według wakacyjnego rozkładu. Od środy do niedzieli pociągi będą wozić pasażerów między Koszalinem a Rosnowem. W piątek zaplanowano również specjalne nocne „Pożegnanie wakacji z wąskotorówką”, połączone z przejazdem parowozem i ogniskiem. Wakacyjny rozkład będzie obowiązywał do niedzieli, 30 sierpnia. Liczba kursów zależy od dnia tygodnia. W piątek i sobotę pociągi wyjeżdżające z Koszalina o godz. 10:00 oraz 14:00 poprowadzi parowóz Px48-3901. Środa i czwartek W środę, 26 sierpnia, oraz czwartek, 27 sierpnia, uruchomiona zostanie jedna para pociągów: odjazd z Koszalina Wąskotorowego – godz. 12:00, odjazd powrotny z Rosnowa – godz. 14:15. Piątek i sobota W piątek, 28 sierpnia, oraz sobotę, 29 sierpnia, pasażerowie będą mogli wybierać spośród trzech kursów w każdym kierunku: Odjazdy z Koszalina: godz. 10:00 – pociąg prowadzony parowozem, godz. 12:00, godz. 14:00 – pociąg prowadzony parowozem. Odjazdy z Rosnowa: godz. 12:15 – pociąg prowadzony parowozem, godz. 14:15, godz. 16:15 – pociąg prowadzony parowozem. Niedzielne zakończenie wakacyjnego rozkładu W niedzielę, 30 sierpnia, pociągi odjadą: Z Koszalina: o godz. 10:00, o godz. 14:00. Z Rosnowa: o godz. 12:15, o godz. 16:15. Koszalińska Kolej Wąskotorowa umożliwia również bezpłatny przewóz rowerów. Szczegółowy rozkład, ceny biletów i wykaz ulg ustawowych dostępne są na oficjalnej stronie przewoźnika. Podróżni powinni pamiętać, że Koszalin Wenedów, Koszalin Kretomino i Manowo funkcjonują jako przystanki na żądanie. Osoby wsiadające powinny oczekiwać w miejscu dobrze widocznym dla załogi najpóźniej pięć minut przed planowanym przyjazdem. Chęć wysiadania należy wcześniej zgłosić obsłudze pociągu. Nocne pożegnanie wakacji z parowozem Dodatkową atrakcją ostatniego tygodnia będzie „Pożegnanie wakacji z wąskotorówką”. Specjalny przejazd odbędzie się w piątek, 28 sierpnia. Pociąg do Rosnowa poprowadzi parowóz Px48-3901. Program rozpocznie się o godz. 19:00 zwiedzaniem stacji Koszalin Wąskotorowy wraz z przewodnikiem. O godz. 20:00 pociąg wyruszy do Rosnowa, gdzie dotrze godzinę później. Od godz. 21:00 do 23:00 zaplanowano wspólną zabawę przy ognisku. Następnie uczestnicy wyruszą w drogę powrotną: godz. 19:00 – zwiedzanie stacji Koszalin Wąskotorowy, godz. 20:00 – odjazd do Rosnowa, godz. 21:00 – przyjazd do Rosnowa, godz. 21:00–23:00 – ognisko i wspólna zabawa, godz. 23:00 – odjazd z Rosnowa, godz. 00:00 – przyjazd do Koszalina. Bilety obejmują przejazd i prowiant Bilet normalny na specjalne wydarzenie kosztuje 80 zł. Cena biletu ulgowego dla osób do 18. roku życia wynosi 50 zł. W cenę wliczono: przejazd specjalnym pociągiem na trasie Koszalin–Rosnowo–Koszalin, prowiant na ognisko, gorące napoje, zwiedzanie stacji z przewodnikiem, oprawę muzyczną. Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc poprzez formularz zgłoszeniowy. Zakończenie wakacyjnego rozkładu nie oznacza końca tegorocznych kursów. Od 5 do 27 września wąskotorówka będzie jeździła w soboty i niedziele według jesiennego rozkładu – z odjazdem z Koszalina o godz. 12:00 i powrotem z Rosnowa o godz. 14:15.

Zalia to artystka, które wchodzi na scenę nie tylko po to, by zaśpiewać piosenki. Ona przynosi ze sobą cały świat. Z jego niepokojem, czułością, miejskim zmęczeniem, intymnością i pytaniami, na które nie zawsze chce się odpowiadać wprost. CK105 w Koszalinie zaprasza do Amfiteatru na koncert artystki, która w ostatnich latach stała się jednym z najbardziej charakterystycznych głosów młodego pokolenia polskiej sceny muzycznej. Zalia, czyli Julia Izabella Zarzecka, jest piosenkarką, autorką tekstów i kompozytorką. Już samo to zestawienie mówi sporo, nie mamy do czynienia z wykonawczynią cudzych emocji, lecz z twórczynią, która sama buduje swój muzyczny język.   A jest to język bardzo współczesny. W muzyce Zalii spotykają się alt-pop, indie-pop, R&B, subtelne wpływy jazzu i lo-fi. Te gatunkowe określenia można oczywiście wymieniać, ale najważniejsze dzieje się gdzie indziej... W atmosferze! Jej utwory mają w sobie coś filmowego, trochę nocnego, trochę miejskiego. Są melodyjne, ale nieoczywiste. Delikatne, ale niepozbawione ciężaru. To muzyka, która potrafi zabrzmieć lekko, a po chwili zostawić słuchacza z myślą, że właśnie usłyszał coś bardzo osobistego.   Zalia pisze o relacjach, codzienności, wrażliwości i emocjach, które często trudno nazwać jednym słowem. W czasach, gdy wiele piosenek próbuje natychmiast przyciągnąć uwagę, ona buduje napięcie inaczej, nastrojem, barwą głosu, detalem, szczerością. Być może dlatego jej koncerty przyciągają publiczność, która nie szuka wyłącznie przebojów, ale także opowieści. Nie bez znaczenia jest również to, że Zalia została dostrzeżona przez branżę i festiwalową publiczność. Występy na tak ważnych wydarzeniach jak Open’er czy Orange Warsaw Festival pokazują, że jej twórczość wybrzmiewa nie tylko w kameralnym odbiorze, ale także na dużych scenach. To artystka, która konsekwentnie buduje swoją pozycję, nie rezygnując przy tym z własnej wrażliwości i rozpoznawalnego brzmienia. Dlatego koncert w koszalińskim Amfiteatrze zapowiada się nie tylko jako muzyczne wydarzenie, ale też jako spotkanie z artystką, która potrafi mówić o emocjach językiem swojego pokolenia. Bez przesady, bez patosu, ale z wyczuciem i charakterem. W jej piosenkach jest miejsce na melancholię, miejską samotność, bliskość, niepewność i ten szczególny rodzaj czułości, który pojawia się wtedy, gdy ktoś naprawdę słucha świata wokół siebie. 12 września bramy Amfiteatru zostaną otwarte o godz. 18.00, a koncert rozpocznie się o godz. 19.00. Warto przyjść wcześniej, dać sobie chwilę oddechu i wejść w ten wieczór spokojnie. Bo muzyka Zalii najlepiej działa wtedy, gdy pozwoli się jej prowadzić przez nastroje, wspomnienia i historie, które choć należą do artystki, szybko zaczynają brzmieć zaskakująco znajomo. To będzie wieczór dla tych, którzy lubią, gdy koncert nie kończy się wraz z ostatnim dźwiękiem. Dla tych, którzy cenią świeże brzmienia, autorską szczerość i artystów idących własną drogą. Zalia przyjeżdża do Koszalina nie tylko z repertuarem. Przyjeżdża z opowieścią.

Piramidalnie śmieszna wiadomość dla koszalińskich kinomanów. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” powraca na wielki ekran w odrestaurowanej wersji 4K i z oryginalnym polskim dubbingiem. Kino Kryterium zaplanowało pięć seansów od 4 do 10 września. Od premiery filmu w 2002 roku minęły już niemal 24 i pół roku. Produkcja w reżyserii Alaina Chabata nie straciła jednak swojego uroku, a dzięki polskiej wersji językowej stała się nad Wisłą prawdziwym fenomenem.   Dubbing, który przeszedł do historii „Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że niedobrze…” – ten i wiele innych tekstów z „Misji Kleopatry” widzowie pamiętają do dzisiaj.   Za tłumaczenie dialogów odpowiadał Bartosz Wierzbięta. Słowna ekwilibrystyka, gry językowe oraz głosy między innymi Cezarego Pazury i Wiktora Zborowskiego sprawiły, że polski dubbing zaczął żyć własnym życiem. Cytaty z filmu trafiły do codziennych rozmów, internetowych memów i popkultury.   Na ekranie ponownie pojawią się Christian Clavier jako Asterix, Gérard Depardieu w roli Obeliksa, Jamel Debbouze jako Numernabis oraz Monica Bellucci jako Kleopatra. Pałac, zakład i trzy miesiące na budowę Kleopatra zakłada się z Juliuszem Cezarem, że Egipcjanie potrafią w ciągu trzech miesięcy wznieść imponujący pałac. Wykonanie niemal niemożliwego zadania powierza architektowi Numernabisowi. Na pomoc budowniczym ruszają Panoramiks, Asterix i Obelix. Magiczny napój, starcie z Rzymianami, ambitne plany budowlane i przeciwnicy próbujący pokrzyżować szyki tworzą komedię, która od lat bawi kolejne pokolenia widzów. Odrestaurowana wersja 4K pozwoli ponownie zobaczyć widowiskową scenografię oraz kostiumy na dużym ekranie. Film trwa 107 minut. Pięć seansów w Kinie Kryterium Film będzie można obejrzeć w następujących terminach: 4 września – godz. 16:00, 5 września – godz. 16:00, 6 września – godz. 15:00, 7 września – godz. 16:00, 10 września – godz. 15:00. Bilet normalny kosztuje 19 zł, a ulgowy 17 zł. Wejściówki są dostępne w kasie kina oraz w sprzedaży internetowej. Szczegóły publikuje Kino Kryterium.   Po niemal ćwierćwieczu „Misja Kleopatra” znów spróbuje udowodnić, że jej humor wcale się nie zestarzał. I nie ma tak, że dobrze albo niedobrze. Po prostu będzie piramidalnie śmiesznie.

Podczas dzisiejszego posiedzenia sądu ine zapadł wyrok w sprawie dotyczącej wykorzystania w reklamie wygenerowanego przez sztuczną inteligencję głosu, który – zdaniem lektora Jarosława Łukomskiego – stanowi cyfrową kopię jego charakterystycznego brzmienia. Powodem odroczenia było między innymi niestawiennictwo jednego ze świadków. Kolejną rozprawę wyznaczono na 27 listopada 2026 roku. Sąd nadal prowadzi postępowanie Sprawa toczy się przed XXII Wydziałem Własności Intelektualnej Sądu Okręgowego w Warszawie pod sygnaturą XXII GW 724/2025. Dotyczy powództwa Jarosława Łukomskiego przeciwko spółce JFC Polska. Podczas piątkowego posiedzenia wyrok nie zapadł. Sąd będzie kontynuował postępowanie dowodowe, a jednym z powodów wyznaczenia następnego terminu była nieobecność świadka. Kolejna rozprawa ma się odbyć: 27 listopada 2026 roku o godz. 11:00Sąd Okręgowy w Warszawieul. Czerniakowska 100, sala nr 44   Reklama, której lektor nie nagrywał Spór dotyczy internetowych materiałów reklamujących produkty z branży wodno-kanalizacyjnej, w tym przydomowe oczyszczalnie ścieków i zbiorniki na szambo. Jarosław Łukomski twierdzi, że nie nagrywał spornej reklamy, nie wyraził zgody na wykorzystanie swojego głosu i nie otrzymał wynagrodzenia. Według niego w materiale użyto cyfrowo wygenerowanego głosu na tyle podobnego, że odbiorcy mogli uznać reklamę za przeczytaną osobiście przez lektora. Na wcześniejszym etapie procesu powołano biegłego z zakresu fonoskopii. Specjalista ocenił, że głos z reklamy był „łudząco podobny” do głosu Łukomskiego, jednocześnie zaznaczając, że nie był to jego naturalny głos. Sąd uznał, że opinia wymaga uzupełnienia, ponieważ kluczowe pozostaje ustalenie, czy przeciętny odbiorca mógł powiązać syntetyczne nagranie z konkretnym lektorem. Pozwana spółka zaprzecza, aby jej celem było naruszenie praw Jarosława Łukomskiego. Jej przedstawiciel wskazywał wcześniej, że w reklamie nie wykorzystano nazwiska ani wizerunku lektora, a emisja materiałów została wstrzymana po otrzymaniu wezwania. Ponieważ postępowanie nadal trwa, sąd nie rozstrzygnął jeszcze, czy doszło do naruszenia dóbr osobistych lektora. „Mój głos. Moja własność” Sprawa Jarosława Łukomskiego wywołała reakcję środowiska osób zawodowo pracujących głosem. Związek Artystów Scen Polskich, Związek Zawodowy Twórców Dubbingu oraz Związek Zawodowy Aktorów Polskich powołały Koalicję twórców prowadzącą akcję „Mój głos. Moja własność”.     Organizacje podkreślają, że głos nie jest wyłącznie zbiorem danych, który można dowolnie kopiować i przetwarzać. Jest elementem tożsamości człowieka, jego dorobku zawodowego oraz podstawowym narzędziem pracy. Koalicja domaga się między innymi: pełnej jawności źródeł danych wykorzystywanych do trenowania modeli AI, obowiązku udokumentowania zgody każdego twórcy, którego głos został użyty, prawa do usunięcia danych głosowych z modeli sztucznej inteligencji, przejrzystego systemu wynagradzania za trenowanie modeli i generowanie treści, oznaczania produkcji wykonanych przy użyciu AI, realnej odpowiedzialności firm za nadużycia technologiczne. Twórcy zaznaczają, że nie sprzeciwiają się rozwojowi sztucznej inteligencji. Oczekują jednak, że będzie ona wykorzystywana z poszanowaniem prawa, godności oraz ekonomicznych interesów wykonawców. Pełne stanowisko opublikował Związek Artystów Scen Polskich. Lektor i szef Mikrofoniki komentują sprawę W materiale wideo publikujemy oświadczenie Tomasza Bartosa, szefa Mikrofoniki – banku głosów współpracującego z Jarosławem Łukomskim. Sam lektor odpowiada również na pytania dziennikarzy i przedstawia swoje stanowisko po piątkowym posiedzeniu. Ostateczne rozstrzygnięcie może mieć znaczenie nie tylko dla stron tego procesu. Sprawa dotyczy granic komercyjnego wykorzystywania syntetycznych głosów oraz odpowiedzi na pytanie, czy charakterystyczne brzmienie człowieka powinno być chronione podobnie jak jego nazwisko i wizerunek. Na odpowiedź sądu trzeba będzie poczekać co najmniej do kolejnej rozprawy.