Dziś, 30 sierpnia, trwa drugi i ostatni dzień Kiermaszu Ogrodniczego „MÓJ OGRÓD” w Koszalinie. Miłośnicy roślin mogą odwiedzać stoiska tylko do godz. 15.00. Wydarzenie odbywa się na terenie przylegającym do hali Gwardii przy ul. Fałata 34. Na stoiskach wystawców dostępny jest bogaty wybór jesiennego asortymentu. Można znaleźć między innymi: wrzosy i wrzośce, byliny i trawy ozdobne, drzewa oraz krzewy owocowe i ozdobne, cebule kwiatów kwitnących wiosną, rośliny przeznaczone do jesiennych nasadzeń, nawozy i środki do pielęgnacji, narzędzia oraz akcesoria ogrodnicze i elementy małej architektury ogrodowej.

W niedzielę, 30 sierpnia, na boiskach Wodnej Doliny w Koszalinie odbędzie się drugi dzień VI Turnieju o Puchar Prezydenta Koszalina w Siatkówce Plażowej. Po sobotniej rywalizacji mężczyzn na piasku zmierzą się zespoły kobiece. Niedzielne spotkania przyniosą kolejną porcję sportowych emocji, efektownych akcji oraz walki o każdy punkt. Turniej zostanie rozegrany w formule open na boiskach do siatkówki plażowej znajdujących się na popularnym terenie rekreacyjnym Wodnej Doliny.   Kluczyński i Benedyktowicz zwyciężyli w sobotę Pierwszy dzień zawodów należał do mężczyzn. Najlepsi okazali się Franciszek Kluczyński i Kamil Benedyktowicz, którzy zwyciężyli w sobotniej rywalizacji.   Zawodnikom pogratulował Tomasz Sobieraj, prezydent Koszalina. Podziękował także pozostałym uczestnikom za sportową walkę i emocje na boisku, kibicom za doping, a wszystkim osobom zaangażowanym w organizację – za sprawne przeprowadzenie pierwszego dnia turnieju.   W niedzielę o puchar powalczą kobiety Drugiego dnia uwaga kibiców skupi się na turnieju kobiet. Zawodniczki powalczą o Puchar Prezydenta Koszalina, prezentując plażową odmianę siatkówki, w której liczyć się będą technika, refleks, wytrzymałość oraz dobra współpraca w zespole. Zawody staną się okazją do aktywnego zakończenia wakacji oraz wspólnego kibicowania na świeżym powietrzu. Organizatorzy zapraszają mieszkańców Koszalina na boiska Wodnej Doliny. Najważniejsze informacje: wydarzenie: VI Turniej o Puchar Prezydenta Koszalina, data: niedziela, 30 sierpnia, program: turniej kobiet, miejsce: boiska do siatkówki plażowej na Wodnej Dolinie, udział: bezpłatny.

Góralska muzyka, taneczne rytmy i regionalne tradycje wypełniły w sobotę, 29 sierpnia, Amfiteatr w Koszalinie. Podczas Koszalin Folk Festival – Górale na Pomorzu wystąpiły zespoły Baciary, Capitan Folk oraz Fest Bajera. Publiczność bawiła się znakomicie, a atmosfera przypominała najlepsze letnie wydarzenia w mieście. Tego wieczoru Koszalin połączył nadmorski klimat z muzyczną energią Podhala. Ze sceny popłynęły folkowe melodie i rytmy, przy których trudno było pozostać obojętnym.   Trzy zespoły i kilka godzin góralskiej energii Na scenie koszalińskiego amfiteatru wystąpili: Baciary, Capitan Folk, Fest Bajera. Każdy z zespołów wniósł do koncertu własną energię i charakterystyczne brzmienie. Publiczność chętnie włączała się do wspólnej zabawy, reagowała na kolejne utwory i nagradzała wykonawców brawami.   Koncert pokazał, że góralska muzyka świetnie odnalazła się również setki kilometrów od Podhala. Żywiołowe rytmy, folkowe instrumenty i bezpośredni kontakt artystów z widownią stworzyły atmosferę prawdziwego święta.   Podhale spotkało się z Pomorzem Koszalin Folk Festival nie ograniczył się wyłącznie do występów scenicznych. Na uczestników czekały także regionalne przysmaki, góralskie stoiska oraz festiwalowa strefa gastronomiczna.   Była to okazja do wspólnej zabawy, ale również do bliższego poznania tradycji i kultury Podhala. Góralskie akcenty pojawiały się zarówno w muzyce, jak i w strojach, smakach oraz całej oprawie wydarzenia.   Sobotni koncert stał się jednym z najbardziej energetycznych akcentów końcówki wakacji w Koszalinie. Baciary, Capitan Folk i Fest Bajera udowodnili, że folklor może być żywy, taneczny i atrakcyjny dla publiczności w różnym wieku. To było prawdziwe święto góralskiej muzyki w sercu Pomorza. Kto był – ten wie.

Muzyka, barwne stroje, tradycyjny taniec, rękodzieło i kuchnia wielu narodów wypełniły Rynek Staromiejski w Koszalinie. W sobotę, 29 sierpnia, odbyło się XXI Spotkanie Kultur – sześciogodzinne święto różnorodności, integracji i wzajemnego poznawania tradycji społeczności współtworzących Koszalin oraz Pomorze Środkowe. Pięć kultur na jednej scenie Program wypełniły koncerty, śpiew i taniec. Każdy występ prezentował odmienny muzyczny temperament, ale wszystkie połączyła radość ze wspólnego spotkania.   Na scenie przed koszalińskim ratuszem wystąpili: Cygański Teatr Muzyczny „Terno” z Gorzowa Wielkopolskiego, łemkowsko-ukraiński zespół NADIJA ze Szprotawy, kaszubski zespół FUCUS z Wejherowa, ukraiński chór dziecięcy PERVOCVIT z Koszalina, zespół taneczny WITROHON z Białego Boru. Publiczność poznawała różne tradycje poprzez charakterystyczne melodie, ludowe brzmienia, śpiew, taniec i barwne stroje. Rynek Staromiejski stał się tego dnia miejscem, w którym różnorodność nie dzieliła, lecz zachęcała do wspólnej zabawy. Rękodzieło, stroje i tradycyjne smaki XXI Spotkanie Kultur nie ograniczało się do programu scenicznego. Na stoiskach prezentowano ukraińskie i kaszubskie stroje ludowe, rękodzieło oraz wyroby artystyczne inspirowane tradycjami mniejszości narodowych i etnicznych.   Ważną częścią wydarzenia były także regionalne potrawy. Uczestnicy mogli poznawać poszczególne kultury nie tylko poprzez muzykę i sztukę, lecz również za pośrednictwem charakterystycznych smaków.   Dla najmłodszych i ich rodziców przygotowano bezpłatną strefę zabaw. Dzięki temu spotkanie miało otwarty i rodzinny charakter. Koszalin spotkał się w różnorodności Głównym celem imprezy była integracja oraz przybliżenie mieszkańcom tradycji narodów i społeczności od lat obecnych w Koszalinie i regionie. Wspólne świętowanie pokazało, że kultura może stać się przestrzenią rozmowy, wzajemnej ciekawości i budowania relacji.   Organizatorem XXI Spotkania Kultur był Zarząd Oddziału i Koła Związku Ukraińców w Polsce w Koszalinie. W przygotowanie wydarzenia włączyły się również Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie – Oddział w Koszalinie, Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Mniejszości Niemieckiej „Pomerania” oraz Edukacyjno-Integracyjna Fundacja FREIDA, reprezentująca społeczność romską.   Przez sześć godzin Rynek Staromiejski tętnił muzyką, tańcem i dobrą energią. XXI Spotkanie Kultur przypomniało, że różnorodność jest jedną z wartości współczesnego Koszalina.

Zalia to artystka, które wchodzi na scenę nie tylko po to, by zaśpiewać piosenki. Ona przynosi ze sobą cały świat. Z jego niepokojem, czułością, miejskim zmęczeniem, intymnością i pytaniami, na które nie zawsze chce się odpowiadać wprost. CK105 w Koszalinie zaprasza do Amfiteatru na koncert artystki, która w ostatnich latach stała się jednym z najbardziej charakterystycznych głosów młodego pokolenia polskiej sceny muzycznej. Zalia, czyli Julia Izabella Zarzecka, jest piosenkarką, autorką tekstów i kompozytorką. Już samo to zestawienie mówi sporo, nie mamy do czynienia z wykonawczynią cudzych emocji, lecz z twórczynią, która sama buduje swój muzyczny język.   A jest to język bardzo współczesny. W muzyce Zalii spotykają się alt-pop, indie-pop, R&B, subtelne wpływy jazzu i lo-fi. Te gatunkowe określenia można oczywiście wymieniać, ale najważniejsze dzieje się gdzie indziej... W atmosferze! Jej utwory mają w sobie coś filmowego, trochę nocnego, trochę miejskiego. Są melodyjne, ale nieoczywiste. Delikatne, ale niepozbawione ciężaru. To muzyka, która potrafi zabrzmieć lekko, a po chwili zostawić słuchacza z myślą, że właśnie usłyszał coś bardzo osobistego.   Zalia pisze o relacjach, codzienności, wrażliwości i emocjach, które często trudno nazwać jednym słowem. W czasach, gdy wiele piosenek próbuje natychmiast przyciągnąć uwagę, ona buduje napięcie inaczej, nastrojem, barwą głosu, detalem, szczerością. Być może dlatego jej koncerty przyciągają publiczność, która nie szuka wyłącznie przebojów, ale także opowieści. Nie bez znaczenia jest również to, że Zalia została dostrzeżona przez branżę i festiwalową publiczność. Występy na tak ważnych wydarzeniach jak Open’er czy Orange Warsaw Festival pokazują, że jej twórczość wybrzmiewa nie tylko w kameralnym odbiorze, ale także na dużych scenach. To artystka, która konsekwentnie buduje swoją pozycję, nie rezygnując przy tym z własnej wrażliwości i rozpoznawalnego brzmienia. Dlatego koncert w koszalińskim Amfiteatrze zapowiada się nie tylko jako muzyczne wydarzenie, ale też jako spotkanie z artystką, która potrafi mówić o emocjach językiem swojego pokolenia. Bez przesady, bez patosu, ale z wyczuciem i charakterem. W jej piosenkach jest miejsce na melancholię, miejską samotność, bliskość, niepewność i ten szczególny rodzaj czułości, który pojawia się wtedy, gdy ktoś naprawdę słucha świata wokół siebie. 12 września bramy Amfiteatru zostaną otwarte o godz. 18.00, a koncert rozpocznie się o godz. 19.00. Warto przyjść wcześniej, dać sobie chwilę oddechu i wejść w ten wieczór spokojnie. Bo muzyka Zalii najlepiej działa wtedy, gdy pozwoli się jej prowadzić przez nastroje, wspomnienia i historie, które choć należą do artystki, szybko zaczynają brzmieć zaskakująco znajomo. To będzie wieczór dla tych, którzy lubią, gdy koncert nie kończy się wraz z ostatnim dźwiękiem. Dla tych, którzy cenią świeże brzmienia, autorską szczerość i artystów idących własną drogą. Zalia przyjeżdża do Koszalina nie tylko z repertuarem. Przyjeżdża z opowieścią.

Mieszkańcy Parnowa w gminie Biesiekierz wspólnie uczcili zakończenie tegorocznych żniw. Wiejskie dożynki były okazją do podziękowania za rolniczy trud, spotkania lokalnej społeczności oraz podtrzymania jednej z najważniejszych tradycji polskiej wsi. „Kiedy skończysz, chłopie, żniwa… jedź do Parnowa na dożynki!” – zachęcali organizatorzy na humorystycznym plakacie promującym wydarzenie. Zaproszenie dobrze oddawało swobodny i pogodny charakter wspólnego świętowania.

Nie było wielkiej sceny ani idealnej pogody, ale koncert był wyjątkowy! Katarzyna Pietras oraz Grzech Piotrowski & Astronautix w piątkowy wieczór wystąpili w Przystani Żeglarskiej Jamno. Choć momentami padał deszcz, muzyka i niezwykła atmosfera zatrzymały publiczność nad jeziorem. Koncert „Z tamtej strony jeziora…” połączył różne muzyczne światy. Katarzyna Pietras oczarowała słuchaczy swoim głosem i emocjonalnymi interpretacjami, natomiast Grzech Piotrowski & Astronautix zabrali publiczność w pełną improwizacji podróż przez jazz, fusion i nowoczesne brzmienia. Obok Grzecha Piotrowskiego na scenie pojawili się znakomici instrumentaliści: Paweł Tomaszewski, Filip Sojka, Shachar Elnatan oraz Igor Falecki. Każdy z nich wniósł do koncertu własną energię, muzyczną osobowość i ogromny kunszt. Deszcz zamiast przeszkadzać, stał się częścią koncertowej scenerii. Jezioro, światła, wieczorne niebo i dźwięki płynące ze sceny stworzyły niepowtarzalny klimat. Było trochę mokro, ale przede wszystkim bardzo nastrojowo.

Monumentalne wnętrze, potężne brzmienie organów, orkiestra i połączone chóry – w piątkowy wieczór koszalińska katedra przypominała Wielką Salę Hogwartu. W rolę muzycznego Dumbledore’a wcielił się Krzesimir Dębski, który poprowadził finał 60. Międzynarodowego Festiwalu „Wokół organów Pomorza”. Tłum słuchaczy zgromadził się 28 sierpnia w katedrze pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Koszalinie. Koncert rozpoczął się o godz. 19.15 i był uroczystym zwieńczeniem jubileuszowej edycji jednego z najważniejszych wydarzeń muzycznych w regionie.   Tego wieczoru nie zabrzmiały zaklęcia, lecz muzyka. Zamiast różdżki pojawiła się dyrygencka batuta, a rolę magicznej orkiestry przejęli muzycy Filharmonii Koszalińskiej. Krzesimir Dębski w roli muzycznego Dumbledore’a Za pulpitem dyrygenckim stanął Krzesimir Dębski – kompozytor, skrzypek i dyrygent. Poprowadził orkiestrę Filharmonii Koszalińskiej, dziecięcy chór „Pomerania Cantat”, tworzony przez uczniów koszalińskich szkół podstawowych, oraz Chór Politechniki Koszalińskiej „Canzona”, który wystąpił w żeńskim składzie.   Za przygotowanie obu zespołów chóralnych odpowiadał dr hab. Radosław Wilkiewicz, prof. UKW. Głosy dzieci i dorosłych połączyły się z brzmieniem orkiestry, wypełniając wnętrze koszalińskiej katedry. Przy organach zasiadł Oskar Maj. Od Bacha do kompozycji Krzesimira Dębskiego Pierwsza część koncertu należała do muzyki organowej. Publiczność usłyszała „Passacaglię i fugę c-moll” BWV 582 Johanna Sebastiana Bacha, pierwszą część „II Symfonii organowej g-moll” op. 45 nr 2 „Preludio festivo” Feliksa Nowowiejskiego oraz „Preludium i fugę d-moll” Claude’a Balbastre’a.   W drugiej części wieczoru zabrzmiały utwory Krzesimira Dębskiego: „Missa brevis”, „Sarabanda żałobna” oraz „Romanza”. To właśnie wtedy orkiestra Filharmonii Koszalińskiej i połączone chóry stworzyły wielką, wielopokoleniową obsadę muzycznego finału. Pełny skład wykonawców oraz program koncertu podała Filharmonia Koszalińska. Jubileuszowy festiwal dobiegł końca Finałowy wieczór zakończył 60. Międzynarodowy Festiwal „Wokół organów Pomorza”. Tegoroczna odsłona po raz kolejny połączyła zabytkowe wnętrza, muzykę organową oraz występy instrumentalistów, orkiestry i chórów.   Koszaliński finał miał jednak szczególną atmosferę. Krzesimir Dębski niczym Dumbledore stanął przed orkiestrą i chórami, a katedra na kilkadziesiąt minut zamieniła się w miejsce, w którym muzyka rzeczywiście brzmiała jak magia.   Wydarzenie zostało dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca.

Piramidalnie śmieszna wiadomość dla koszalińskich kinomanów. „Asterix i Obelix: Misja Kleopatra” powraca na wielki ekran w odrestaurowanej wersji 4K i z oryginalnym polskim dubbingiem. Kino Kryterium zaplanowało pięć seansów od 4 do 10 września. Od premiery filmu w 2002 roku minęły już niemal 24 i pół roku. Produkcja w reżyserii Alaina Chabata nie straciła jednak swojego uroku, a dzięki polskiej wersji językowej stała się nad Wisłą prawdziwym fenomenem.   Dubbing, który przeszedł do historii „Moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że niedobrze…” – ten i wiele innych tekstów z „Misji Kleopatry” widzowie pamiętają do dzisiaj.   Za tłumaczenie dialogów odpowiadał Bartosz Wierzbięta. Słowna ekwilibrystyka, gry językowe oraz głosy między innymi Cezarego Pazury i Wiktora Zborowskiego sprawiły, że polski dubbing zaczął żyć własnym życiem. Cytaty z filmu trafiły do codziennych rozmów, internetowych memów i popkultury.   Na ekranie ponownie pojawią się Christian Clavier jako Asterix, Gérard Depardieu w roli Obeliksa, Jamel Debbouze jako Numernabis oraz Monica Bellucci jako Kleopatra. Pałac, zakład i trzy miesiące na budowę Kleopatra zakłada się z Juliuszem Cezarem, że Egipcjanie potrafią w ciągu trzech miesięcy wznieść imponujący pałac. Wykonanie niemal niemożliwego zadania powierza architektowi Numernabisowi. Na pomoc budowniczym ruszają Panoramiks, Asterix i Obelix. Magiczny napój, starcie z Rzymianami, ambitne plany budowlane i przeciwnicy próbujący pokrzyżować szyki tworzą komedię, która od lat bawi kolejne pokolenia widzów. Odrestaurowana wersja 4K pozwoli ponownie zobaczyć widowiskową scenografię oraz kostiumy na dużym ekranie. Film trwa 107 minut. Pięć seansów w Kinie Kryterium Film będzie można obejrzeć w następujących terminach: 4 września – godz. 16:00, 5 września – godz. 16:00, 6 września – godz. 15:00, 7 września – godz. 16:00, 10 września – godz. 15:00. Bilet normalny kosztuje 19 zł, a ulgowy 17 zł. Wejściówki są dostępne w kasie kina oraz w sprzedaży internetowej. Szczegóły publikuje Kino Kryterium.   Po niemal ćwierćwieczu „Misja Kleopatra” znów spróbuje udowodnić, że jej humor wcale się nie zestarzał. I nie ma tak, że dobrze albo niedobrze. Po prostu będzie piramidalnie śmiesznie.

W najbliższy poniedziałek – 31 sierpnia – w Szpitalu Wojewódzkim im. Mikołaja Kopernika w Koszalinie wyznaczono dzień wolny należny za święto, które przypadało w tym roku w sobotę 15 sierpnia. W praktyce to oznacza, że w poniedziałek 31 sierpnia Szpital będzie pracował w trybie dyżurowym, czyli, jak w weekendy i dni świąteczne, nieczynne będą Poradnie Specjalistyczne i Pracownie Diagnostyczne oraz Administracja Szpitala. Tego dnia w normalnym trybie będzie działać Przychodnia Rehabilitacji Dorosłych oraz Przychodnia Rehabilitacji Dzieci (tu jako wolny dzień wyznaczono wcześniej 14 sierpnia; w przypadku tej drugiej przychodni - dla pacjentów będzie dostępne wejście od strony Zakładu Mikrobiologii).   Przypomnijmy, jeżeli święto ustawowo wolne od pracy przypada w sobotę, pracodawca ma obowiązek wyznaczenia innego dnia wolnego. To wynika z przepisów zawartych w Kodeksie pracy.