Cztery zespoły na Spotkanie Kultur

Organizatorem imprezy jest Zarząd Koła i Oddziału Związku Ukraińców w Polsce przy współpracy z Towarzystwem Społeczno-Kulturalnym Mniejszości Niemieckiej "Pomerania" w Koszalnie oraz Centrum Kultury 105 w Koszalinie.

- Z roku na rok pomysł spotkań cieszy się coraz większym zainteresowaniem mieszkańców Koszalina i regionu, toteż postanowiliśmy, odpowiadając na. zapotrzebowanie widzów, rozwinąć formułę spotkań i zorganizować koncert połączony z prezentacją rękodzieła na placu przed koszalińskim ratuszem, aby umożliwić wszystkim chętnym Koszalinianom, zaproszonym gościom oraz turystom - swobodny i bezpłatny udział w wielokulturowej imprezie. – powiedział Roman Biłas ze Związku Ukraińców w Polsce.

W koncercie wezmą udział zespoły m.in.:

„SIOSTRY MATKOWSKIE" prezentujące kulturę romską.

 Justyna i Magdalena Matkowskie urodziły się w Środzie Śląskiej, a obecnie mieszkają w malowniczej, górskiej Ziemi Kłodzkiej, niedaleko granicy z Czechami. Od dzieciństwa obcują z muzyką, ponieważ rodzice zaszczepili w córkach miłość do grania i śpiewania już od najmłodszych lat. Siostry są laureatkami licznych konkursów, przeglądów oraz festiwali piosenki.  Muzykę cygańską oraz taniec Siostry Matkowskie mają we krwi. W kwietniu 2016 roku ukazała się debiutancka płyta Sióstr Matkowskich  zatytułowana "Lela Pala Tute" (Sony Music Entertainment).

Prywatnie: Siostry są absolwentkami Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Justyna jest doktorantką na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Wrocławskiego, a Magdalena nauczycielką języka polskiego jako obcego. Kierownikiem muzycznym i skrzypkiem w zespole jest Michał Półtorak.

„ODER – BLASS - BAND" – 12 osobowy zespół  Mniejszości Niemieckiej z Żywocic  k. Opola, działający przy Krapkowickim Domu Kultury (wieś w położona na Górnym Śląsku, w województwie opolskim). Instruktorem zespołu muzycznego jest Andrzej Namysło.

Orkiestra powstała w 2011 roku na przełomie maja/czerwca. Początkowo grupę reprezentowało 6 muzyków. Z biegiem czasu skład się ustabilizował i widoczne było zapotrzebowanie na rodzaj muzyki wykonywany przez zespół.

        Muzyków można usłyszeć na różnego rodzaju imprezach organizowanych na terenie powiatu krapkowickiego,  między innymi: na dożynkach, festynach, koncertach parafialnych. Członkowie zespołu spotykają się na próbach raz w tygodniu w Domu Spotkań DFK Żywocice.       

         Zespół reprezentował Mniejszość Niemiecką na Przeglądzie zespołów Mniejszości Niemieckiej w Lichyni, gdzie zajął 2 i 3 miejsce, jak również na Przeglądzie zespołów Mniejszościowych w Mainz (Moguncja - Niemcy) w 2014 r.

         „ODER – BLASS - BAND" w 2015 roku był reprezentantem województwa opolskiego na Dniach Rheinland-Pfalz w Ramstein (Niemcy)

 „BALKAN KLEZMER BAND"  - kwartet Balkan Klezmer Band, prezentujący muzykę żydowską na „XII Spotkaniu Kultur" w Koszalinie, jest jak dłoń wyciągnięta w zaproszeniu do wspólnego przeżywania muzyki, która od 12 lat gra nieprzerwanie w sercach muzyków i słuchaczy. 

Muzyka na Bałkanach jest odbiciem temperamentu tamtejszych mieszkańców. Pulsuje energią i pasją, a jest jednocześnie pełna melancholii. Dzikie rytmy przechodzą niepostrzeżenie w powolne romantyczne zwierzenia. Miłość i wojna, wściekłość i zachwyt tworzą wspólny korowód, a my to pokazujemy na scenie. Na Bałkanach mieszają się narody i ich kultury – słowiańska, turecka i żydowska. Każda z nich odcisnęła silne piętno na starej muzyce z tego regionu i obecna jest również w utworach zespołu. Muzycy kochają Bałkany i ich różnorodność, jeżdżą  tam regularnie po nowe inspiracje, a potem przekładamy je na nasze nuty.

„KARPATIAN" – zespół muzyczny z Olsztyna prezentujący kulturę ukraińską.  Olsztyński zespół grający muzykę folk-rockową, inspirowaną kulturą ukraińską. Folk-rockowa grupa Karpatian (dawniej BERKUT) powstała w 2004 r. w stolicy Warmii i Mazur - Olsztynie. Członkami zespołu są Polacy i Ukraińcy, których połączyła wspólna pasja tworzenia muzyki inspirowanej folkiem ukraińskim.

Od początku istnienia zespół wypracował sobie renomę wśród wielbicieli ukraińskiej muzyki folkowej. Wykonując własne autorskie numery dają dowód swojej oryginalności i niepowtarzalności. Karpatian (Berkut) to aktualnie jeden z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych zespołów z solidną pozycją ukraińskiego folk-rocka w Polsce. Ich muzyka jest łatwa w odbiorze, melodyjna, rytmiczna, doskonale nadająca się do słuchania i zabawy, rozgrzewa publiczność swoją wyjątkowością. Niepowtarzalny charakter i umiejętności muzyków gwarantują wspaniałe przeżycia, które na długo po koncercie pozostają w pamięci widzów i słuchaczy.