„10 lat bez Marleny, lecz zawsze z nią i Wysockim”. Wyjątkowe spotkanie w Koszalinie

Wydarzenie zatytułowane „10 lat bez Marleny, lecz zawsze z nią i Wysockim” będzie okazją do wspomnień, prezentacji filmowych i rozmów z przyjaciółmi Marleny Zimnej z Polski oraz innych krajów. Program zakończą koncert i uroczyste zapalenie świec pamięci.

Spotkanie przy grobie i filmy dokumentalne

Program rozpocznie się o godz. 10:00 spotkaniem przy grobie Marleny i Moniki. O godz. 12:00 uczestnicy przeniosą się do Domku Kata, gdzie nastąpi oficjalne powitanie.

Pierwszą część wypełni pokaz filmu dokumentalnego Sergieja Koczergi z Rygi o koszalińskim festiwalu „Planeta Wysocki”. Zaprezentowany zostanie także wideoklip „Z Marleną w każdym ujęciu”. Organizatorzy zaplanowali ponadto internetowe połączenia z przyjaciółmi Marleny z różnych zakątków świata.

Wspomnienia, tłumaczenia i archiwalne materiały

O godz. 14:00 odbędzie się chwila ciszy, której towarzyszyć będzie materiał poświęcony Marlenie, Monice oraz nieżyjącym już uczestnikom koszalińskich festiwali.

Następnie Liza Loginowa ze Szczecina, dyrektorka Galerii „Wysocki” w Kijowie, opowie o spotkaniu na Cyprze z Michéle Kahn, tłumaczką języka francuskiego, która znała Włodzimierza Wysockiego. Ks. Mariusz Synak ze Słupska przedstawi problemy związane z tłumaczeniem jego poezji, a Lech Fabiańczyk zaprezentuje zgromadzone we własnym archiwum materiały prasowe dotyczące Marleny Zimnej.

Filmy, festiwalowe wspomnienia i koncert

O godz. 16:00 publiczność zobaczy jeden z filmów nagrodzonych podczas koszalińskiego festiwalu, wyreżyserowany przez Aleksandra Kowanowskiego i Igora Rachmanowa. Aleks Sverdlin zaprezentuje również materiały dotyczące XVI edycji festiwalu „Wołodia pod Szczelińcem”.

W tej części spotkania przewidziano także wręczenie uczestnikom pamiątkowych plakatów oraz wspomnienia przy kawie i herbacie.

O godz. 18:00 wystąpi duet „Ania&Tomek Trust”. W programie koncertu znajdą się ballady Włodzimierza Wysockiego, Bułata Okudżawy, Edwarda Stachury, Jaromíra Nohavicy oraz innych autorów.

Całodniowe spotkanie zakończy się o godz. 19:30 przed Domkiem Kata. Uczestnicy wspólnie zapalą świece pamięci pod hasłem „M jak Marlena i Monika”.

Organizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie „Nasz Wysocki” im. Marleny Zimnej w Koszalinie.