Biblioteka Śląska z okazji ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego zorganizowała zabawę, której celem było wyłonienie z naszego języka nielubianych słów.
W Bibliotece Śląskiej przygotowany został specjalnie oznakowany punkt. Czytelnicy i mieszkańcy regionu mogli zgłaszać tam propozycje wyrazów. Zgłoszenia nadsyłano też z całej Polski drogą elektroniczną. Łącznie zaproponowano ok. 500 słów. 120 najciekawszych propozycji zamieszczono na stronie internetowej Biblioteki Śląskiej i spośród nich internauci wybrali słowa, o których chcieliby zapomnieć. Głosowanie trwało do 21 lutego 2016 roku. Akcja spotkała się z niebywałym zainteresowaniem mediów. Włączyli się w nią internauci z całej Polski, a nawet spoza granic kraju.Łącznie oddano prawie 4000 głosów. W plebiscycie zwyciężyły wyrazy „konkubina / konkubent”. Na drugim miejscu znalazł się „wykon”. Natomiast na trzecim uplasowało się określenie „zajebiście”.
Wyniki głosowania internetowego „Słowa, które chcemy zapomnieć”:
• konkubina / konkubent
• wykon
• zajebiście
• focia / focie
• psycholożka
• pieniążki
• dizajn / dizajner
• tacierzyński
• briefing
• plażing
• event
• hejt
• selfie
• szoping
Do zorganizowania plebiscytu Bibliotekę Śląską zachęciło powodzenie poprzedniej akcji, zorganizowanej w 2013 r. – na słowa, które warto ocalić od zapomnienia. Najwięcej głosów oddano wówczas na słowo „żak”. Na drugim miejscu znalazł się „absztyfikant”, a na trzecim „melancholia”. Ponadto w pierwszej dziesiątce znalazły się wyrazy: „chędożyć”, „kałamarz”, „zaiste”, „safanduła”, „szaławiła”, „umiłowany” i „luby”.