II Przegląd Kina Ukraińskiego 2018 – Koszalin & Kołobrzeg - Biały ptak z czarnym znamieniem

6 grudnia 2018 (czwartek) – godz.17.00  

Drugiego dnia Przeglądu pokażemy klasykę ukraińskiego filmu, Biały ptak z czarnym znamieniem (1971) (ukr. Bilyy ptakh z chornoyu vidznakoyu).

Film opowiada o losach biednej, wielodzietnej bukowińskiej rodzinie Zvonarov. Rozchodzą się drogi synów Lesia Zvonara: starszy idzie do Armii Czerwonej, średni — do lasu, do UPA, młodszy — pozostaje na uboczu. Ale nieraz się spotkają i nieraz skrzyżują się ich losy, czy to w miłości, czy to z bronią w ręku. Akcja filmu odbywa się w 1937-47 r. W filmie po raz pierwszy pokazani zostali żołnierze Ukraińskiej Powstańczej Armii, jasno deklarujący cel swojej walki – niezależną i wolną Ukrainę.

reżyseria:        Jurij Ilienko

scenariusz:      Iwan Mykołajczuk, Jurij Ilienko

gatunek:          Dramat Wojenny Poetycki

produkcja:       ZSRR

premiera:       lipiec 1971 (świat)

Czas:               1 godz. 39 min. 

6 grudnia 2018 (czwartek) – godz.19.00 

Drugi film pt. Duma pro Tarasa Bulbu (produkcja ukraińska).

XVI wiek. Wojska tureckie najeżdżają należące do Polski ukraińskie stepy. Do armii polskiej dołączają Kozacy zaporoscy, w zamian za obietnicę przekazania im władzy nad stepami. Po zwycięstwie nad Turkami Polacy nie wywiązują się z obietnicy i pacyfikują kozackie oddziały. Pokonani Zaporożcy osiedlają się na pobliskich wzgórzach. Kilkanaście lat później synowie kozackiego pułkownika Tarasa Bulby, Andriej i Ostap, przyjeżdżają do Kijowa, aby studiować na polskiej uczelni. Andriej zakochuje się w polskiej szlachciance Natalii, córce gubernatora miasta Dubno.

reżyseria:        Petro Pinczuk, Jevhen Berezniak

scenariusz:      Jevhen Berezniak, Leonid Toma

gatunek:          Dramat Wojenny Poetycki

produkcja:       Ukraina

Czas:               1 godz. 10 min. 

Współorganizatorem Przeglądu jest Biblioteka Publiczna w Koszalinie oraz Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu. Przegląd otrzymał wsparcie Urzędu Marszałkowskiego w Szczecinie.

Szczegółowy program w kolejny dniach będzie podany w terminie późniejszym.