Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. USC w Koszalinie: nie było jeszcze takich wniosków

Transkrypcja zagranicznego aktu stanu cywilnego oznacza przeniesienie treści dokumentu sporządzonego za granicą do polskiego rejestru stanu cywilnego. W przypadku par jednopłciowych, które zawarły małżeństwo poza Polską, problemem przez lata były m.in. dotychczasowe wzory dokumentów oraz praktyka urzędów, która nie zawsze pozwalała na sprawne odzwierciedlenie zagranicznego aktu w polskim systemie.

Nowe wzory dokumentów mają usunąć część tych barier. Jak wskazywało Ministerstwo Cyfryzacji, rozwiązania te mają zapewnić kierownikom urzędów stanu cywilnego jasną podstawę działania, a obywatelom większą przewidywalność decyzji administracyjnych. Jednocześnie dokumenty mają zawierać informację, że akt został sporządzony w związku z małżeństwem zawartym za granicą.

Zapytaliśmy Urząd Miejski w Koszalinie, czy po podpisaniu rozporządzenia pojawiły się już wnioski dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci. Jak się okazuje do chwili obecnej takie wnioski nie wpłynęły.

Anna Makarewicz, rzeczniczka prasowa Miasta Koszalina podkreśla, że każdy wniosek wpływający do USC podlega indywidualnej ocenie pod względem formalnym i prawnym. Sposób procedowania w konkretnej sprawie zależy od okoliczności danego przypadku oraz od przepisów prawa i rozwiązań systemowych obowiązujących w dniu rozpoznania wniosku.

„Do Urzędu Stanu Cywilnego w Koszalinie do chwili obecnej nie wpłynęły wnioski dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci” - poinformowała rzeczniczka.

Jednocześnie podkreśla, że "kierownik Urzędu Stanu Cywilnego nie ma uprawnień do prowadzenia rozważań na temat przyszłych działań ustawodawcy. Nie może także wyrażać opinii ani poglądów w tym zakresie, jeśli nie istnieją jeszcze konkretne podstawy prawne".

Organ taki jak USC nie ma również kompetencji do zajmowania stanowiska w sprawach dotyczących wykładni prawa stanowionego przez prawodawcę. Nie jest też uprawniony do przedstawiania własnych hipotez ani spekulowania, w jaki sposób przepisy mogłyby być stosowane w przyszłości.

W praktyce oznacza to, że ewentualne przyszłe sprawy dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci w Koszalinie byłyby rozpatrywane indywidualnie. Każdy przypadek wymagałby analizy dokumentów, okoliczności sprawy oraz przepisów obowiązujących w chwili złożenia i rozpoznania wniosku.

Rozporządzenie przewiduje trzymiesięczny okres vacatio legis. To czas potrzebny m.in. na dostosowanie systemów rejestracji stanu cywilnego oraz przygotowanie urzędów do stosowania nowych wzorów dokumentów.

Na razie koszaliński USC nie odnotował żadnego wniosku w tej sprawie. Urząd deklaruje jednak, że każdy taki wniosek będzie rozpatrywany zgodnie z obowiązującymi przepisami i po indywidualnej ocenie formalno-prawnej.