Od 2008 roku do teraz Nataliia Volovnyk reprezentowała drużynę uniwersytetu w Ternopolu. Następnie w latach 2009-2011 szczypiornistka występowała na parkiecie w barwach Lwowskiego Uniwersytetu Kultury Fizycznej. Lata 2012-2014 zaowocowały grą w Drużynie Narodowej U20, natomiast w latach 2011-2018 piłkarka prezentowała klub Galytchanka. Przez 4 sezony (2014-2018) nowa zawodniczka Energa AZS Koszalin grała w Drużynie Narodowej Ukrainy.
Skłąd zespołu Energa AZS Koszalin:
bramkarki: Aleksandra Sach, Izabela Prudzienica;
zawodniczki rozgrywające: Romana Roszak, Monika Michałów, Paulina Piwowarczyk, Marcelina Budnicka, Tamara Smbatian, Paula Mazurek, Adrianna Nowicka, Nataliia Striukova;
skrzydłowe: Klaudia Domaros, Dominika Grobelska, Gabriela Urbaniak, Paulina Tracz, Nataliia Volovnyk;
obrotowe: Hanna Rycharska, Kamila Kaczanowska, Marta Tomczyk.
Bez zmian pozostaje sztab szkoleniowy drużyny Energa AZS Koszalin: Anita Unijat - pierwszy trener, Waldemar Szafulski - drugi trener, Kamil Duda - fizjoterapeuta.