Dziń dybry w BTD

„All Allo” to sceniczna wersja popularnego w Polsce brytyjskiego serialu komediowego. Twórcy serialu i autorzy farsy, David Croft i Jeremy Lloyd, wykorzystali i sparodiowali wiele wątków z innego brytyjskiego serialu pt. „Secret Army", nadawanego w BBC pod koniec lat 70. W Polsce prapremiera sztuki odbyła się w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej w 2006 roku. Tytuł utworu pochodzi z rodzimej stacji BBC, która w czasie wojny nadawała do okupowanej Francji audycje radiowe zaczynające się od słów: „Allo, Allo!"

Akcja farsy toczy w kawiarni „Cafe Rene" w miasteczku Nouvion w okupowanej przez Niemców Francji. Kawiarenka jest miejscem załatwiania szemranych interesów przez skorumpowanych oficerów niemieckich i punktem operacyjnym działaczy Ruchu Oporu.

Właściciel kawiarni, Rene Artois, walczy równie dzielnie jak żołnierze na froncie, aby jego żona Edith nie dowiedziała się, iż ma on romans z kelnerkami Yvette i Mimi. Oczywiście Yvette nie wie o romansie z Mimi, a Mimi o romansie z Yvette! Jeden fałszywy ruch i Rene grozi śmierć: albo ze strony Niemców, dla których przechowuje w kiełbasie fałszywy obraz Upadłej Donny z wielkim cycem mistrza damskich biustów van Klompa, albo ze strony Ruchu Oporu, jeśli odmówi udziału w obłąkańczym spisku mającym na celu zabicie Hitlera, lub też ... z rąk zazdrosnej małżonki! Rene ukrywa w kawiarni nie tylko dwóch brytyjskich pilotów, ale również ów słynny obraz, którego sprzedaż po wojnie ma mu zapewnić dostanie życie ... niekoniecznie z żoną. Obraz jest również obiektem pożądania Her Flicka z gestapo, któremu towarzyszy nieodłączna Helga. W najmniej odpowiednim momencie zawsze pojawiają się w kawiarni fanatyczni członkowie Ruchu Oporu: Michelle, Madame LeClerc i oficer Crabtree w przebraniu francuskiego żandarma. Autorzy nie zostawiają na nikim suchej nitki. W postaciach fajtłapowatych oficerów czy namiętnych partyzantek z Ruchu Oporu, ośmieszeni zostają wszyscy: Niemcy, Francuzi, Włosi i Anglicy. Aby podkreślić szyderczy dowcip tekstu i umiejętne żonglowanie stereotypami, reżyser Jan Tomaszewicz zrealizował spektakl w koncepcji muzyczno-kabaretowej.

Reżyseria – Jan Tomaszewicz,
Choreografia – Tomasz Tworkowski,
Kompozytor – Adam Bałdych,
Autor tekstów piosenek – Iwona Kusiak,
Inspicjent – Dorota Czerkawska

Obsada:

• Żanetta Gruszczyńska-Ogonowska – Helga
• Beata Niedziela – Leclerc
• Dominika Mrozowska – Mimi
• Małgorzata Wiercioch – Edith
• Katarzyna Ulicka-Pyda  – Michelle
• Joanna Żóraw (gościnnie) – Yvette 
• Marcin Borchardt – Schmelling
• Artur Czerwiński - pianista
• Leszek Andrzej Czerwiński – Crabtree
• Wojciech Kowalski – Pułkownik
• Piotr Krótki – Flick

• Artur Paczesny – Gruber
• Wojciech Rogowski – Rene
• Jacek Zdrojewski – Alberto